Emily Dickinson

Reseña biográfica

Poeta norteamericana nacida en Amherst, Massachusetts en 1830.

Hija y nieta de prominentes figuras políticas e intelectuales, fue educada en un ambiente puritano y estricto que la convirtió en una persona solitaria y nostálgica. Durante su vida rara vez salió de casa y sus amistades fueron escasas; sin embargo, entre las pocas personas que frecuentó, tuvo especial aprecio por el Reverendo Charles Wadsworth, quien tuvo un impacto enorme sobre sus pensamientos y su poesía. Admiró también a los poetas Robert y Elizabeth Barrett Browning, así como a John Keats.
Aunque su producción poética fue muy amplia, sólo fue editada en 1890 después de su muerte, ocurrida en el año de 1886 en la ciudad de Amherst.

POEMA 37

Corazón, le olvidaremos
en esta noche tú y yo.
Tú, el calor que te prestaba.
Yo, la luz que a mí me dio.



Cuando le hayas olvidado
dímelo, que he de borrar
aprisa mis pensamientos.
Y apresura tu labor
no sea que en tu tardanza
vuelva a recordarle yo.

HERMANN HESSE

UN SUEÑO
Salones que cruzamos con timidez,
un centenar de rostros que desconocemos...
Con lentitud, una tras otra,
las luces palidecen.
Allí cuando su brillo se hace gris
cuando se ciega con el atardecer,
un rostro me parece familiar,
la memoria del amor encuentra conocidos
los rostros que antes fueron extraños.
Oigo nombres de padres, hermanos, camaradas,
así como de héroes, de mujeres, poetas
que yo reverencié cuando muchacho.


Pero ninguno de ellos
me concede siquiera una mirada.
Como las llamas de una vela
se desvanecen en la nada
dejan en el entristecido corazón
sonidos de poemas olvidados,
oscuridad, lamentos en torno de los días
ya encauzados en leyenda y en sueño
de una luz disfrutada alguna vez.

Versión de Andrés Holguín

Salió de mi mano sin querer...

Otra "poesía catártica" para la colección:

Cella, 8 Julio 2008.

"No dejo de recordar aquella noche...

Aquel beso...

...con el que nos dimos cuenta de que no podríamos ser sólo amigos.

Cómo me mirabas, cómo acariciabas mi mano cuando planeaba un intento por alejarme de todo, de todos.

Tu fuiste mi paño de lágrimas.
Las recogiste con tu mano y las transformaste en diamantes con los que me hice una corona para protegerme del dolor.

Me besaste porque tú no querías ser mi amigo.
Querías más. Y sabías que yo, en el fondo, también.

Pero debo congelar mi corazón. Y ahora más que nunca, porque una y otra vez resuena en mi cabeza: don't stand so close to me...don't stand..."

Para "mi" Duende Verde...

Antonio Gala
(Sonetos de la Zubia)

“Como en la trampa cae la alegre caza,
caí en tus brazos, donde me debato.
Ni de quedar, ni de escaparme trato
de esta red que me ahoga y que me abraza.

Fuera, la libertad con su amenaza;
aquí, el seguro fin tajante y grato.
Fácil es desatar, y no desato,
el dulce nudo que mi muerte aplaza.

Sumisamente inclino la cabeza
no sé si para el golpe o el beso,
no sé si para el gozo o la tristeza.

Pero, si llega el día del regreso,
pues que caí en la trampa por torpeza,
no quiero liberarme de ella ileso.”

"Me sorprendió el verano traicionero
lejos de ti, lejos de mí muriendo.
Junio, julio y agosto, no os entiendo.
No sé por qué reís mientras me muero.

Vengan nieve y granizo, venga enero,
vengan escarchas ya, vayan viniendo.
Troncos que fueron nidos ahora enciendo
y no consigo la calor que quiero.

Suelta la vida al viento falsos lazos:
no hay flor, ni luz, ni sed, ni amor, ni río.
Sólo hay un corazón hecho pedazos.

Agosto miente, amor, y siento frío.
Sin la tibia bufanda de tus brazos
aterido sucumbe el cuello mío."